Un grand must

SUIKODEN TIERKREIS.

Un titre un peu obscur pour un jeu pourtant brillant.

En trois mots: épique, passionnant, magnifique.

Un des meilleurs jeux de rôle sur DS auquel j'ai pu jouer jusqu'ici.

Petite spécificité, le jeu propose 108 personnages jouables en tout... Attrap, euh, recrutez les tous!

Sans transition, bande-annonce:




PS: Oui, il existe en VF, non, ce n'est pas développé ni édité par Nintendo, et non je ne l'ai pas traduit, je ne suis qu'un simple joueur.

Un an de plus...

Joyeux quart de siècle à celle-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom!

Mot de passe

Je ne sais pas trop pourquoi je ne m'étais pas encore rendu compte que France 2 proposait un service de catch-up TV (littéralement "télévision de rattrapage") sur son site web. Probablement parce qu'ils ne communiquent pas trop sur le sujet (moins que certaines autres chaînes en tout cas, je crois que même arte en parle plus souvent).

Bref, je viens d'enchaîner plusieurs émissions dont Mot de Passe (le jeu animé par Patrick Sabatier, le samedi à 19 h).

C'est sur ce jeu que j'aimerais m'arrêter aujourd'hui. Présentons un peu le concept. C'est une sorte de ping-pong lexical dans lequel un candidat doit faire deviner des mots à une personnalité à l'aide d'autres mots, dans un temps donné et en respectant certaines restrictions dont je reparlerai plus tard. Chaque personne ne donne qu'un mot à chaque fois. Par exemple, si A doit faire deviner le mot "capitaine", il peut dire le mot "bateau", B répondrait "navire", A pourrait enchaîner avec "Haddock", ce qui devrait permettre à B de trouver (ou alors, il ne participe pas au bon jeu et devrait aller ouvrir des boîtes sur une autre chaîne).

Evidemment, c'est un jeu avec des mots, donc ça me plaît (c'est un peu une résurrection de Pyramide), mais le concept est assez efficace. On pourrait dire qu'avec la présence de "people" sur le plateau et la simplicité du concept, tout est fait pour plaire aux masses (qui a dit c'est une espèce de "sous-Pyramide"?)... je serai plus prudent et dirai que ce jeu est fédérateur.

Le concept l'est en tout cas. Mais qu'est-ce que c'est que ces restrictions qu'ils ont été chercher? Ou plutôt, pourquoi y a-t-il deux poids deux mesures quand il faut les appliquer?

Je rappelle les restrictions. Il ne faut pas:

- 1) utiliser un mot de la même famille que le mot à faire deviner
- 2) utiliser un mot qui commence pareil
- 3) utiliser un mot composé
- 4) mimer
- 5) décomposer le mot en rébus


Alors, moi je dis:

1) logique, encore faut-il l'appliquer. Dans l'émission que j'ai vue, un mot à faire deviner était "Pacifique", Elodie Gossuin dit "Paix" et ce n'est pas relevé. Plus tard, le mot à faire deviner est "mètre", le candidat dit "mesure" et c'est refusé. Cherchez la logique...

2) voilà une règle qui ne veut pas dire grand-chose, est-ce qu'on parle d'une lettre, d'une syllabe, de deux syllabes, d'un son, comment justifier? Elodie Gossuin doit faire deviner le mot "librairie" et commence par donner le mot "lieu", qui lui est refusé. Je ne trouve pas ca très juste, il n'y a pas de lien sémantique entre les mots... Par contre, pas de restriction pour les mots se terminant de la même manière. Bref, tout cela me paraît un peu confus.

3) Pourquoi ce racisme? Encore, un mot composé utilisant le mot mystère ou un mot de la même famille, je comprendrais, mais là... Surtout que leur définition de "mot composé" est particulière. Il "S'habiller" par exemple est un mot composé selon les règles de ce jeu, pas de chance pour ceux qui pensaient avoir quelques notions de grammaire. Le candidat aurait pu dire "habiller", direz-vous. Mais quid des verbes qui ne s'emploient qu'à la forme pronominale? Patrick Sabatier déteste-t-il tellement les verbes dits essentiellement pronominaux (s'écrouler, s'exclame...) pour aller jusqu'à les bannir de son jeu?

4) Bon, là, je comprends et j'approuve.

5) Pourquoi pas, de toute façon, ils n'ont pas le temps.

Bref, pour ceux qui en doutent après m'avoir lu (enfin, pour ceux qui n'ont pas arrêté de lire après le mot "lexical"), ça reste un jeu marrant! :) Je critique un peu les règles pour que mon article ait un peu de corps, mais je vous encourage à aller faire un tour sur le site de France 2 si vous n'avez jamais vu ce jeu. C'est simple, efficace, et, à mon humble avis, ça a parfaitement sa place sur le service public.
Avant de crier cocorico, je précise quand même que c'est adapté d'un concept qui a fait ses preuves aux Etats-Unis.

Edit: d'après l'article de Wikipédia, les mots contenant une apostrophe (aujourd'hui) sont aussi interdits de prononciation. Je vous laisse deviner ce que je pense de cette règle...

De retour

Après quelques semaines de silence dues notamment à une absence de connexion Internet, le moment est venu de publier de nouveaux articles sur ce petit blog. Pour commencer, une petite vidéo bien sympathique (en anglais) qui vous présente le jeu Super Mario Land. Woooo! Lucky man!

Toujours sans Internet

L'Allemagne a -curieusement- un bon temps de retard sur la France en matière d'offres d'ADSL... mais ce n'est pas le sujet du jour. Je préviens simplement que j'ai finalement choisi Alice comme FAI, et bien que l'inscription ait été enregistrée en décembre, la ligne ne devrait pas être activée avant fin janvier au plus tôt. Ceci dit, je publierai les nouveaux articles dès que possible (notamment le retour des chroniques ciné - the Changeling, the Day the Earth Stood Still et Quantum of Solace notamment).

Patience!

Bonne année 2009 à tous!

Bon ben voilà, tout est dans le titre!

De retour en France...

... pour quelques jours. Je suis rentré au pays samedi après pratiquement un an d'absence. Le voyage du retour s'est avéré plus mouvementé que prévu à cause d'une porte de TGV récalcitrante qui nous a fait perdre plus d'une heure trente en gare Montparnasse et qui m'a fait rater ma correspondance à Poitiers. Résultat des courses, parti de chez moi à 5h30 samedi matin, je suis arrivé à Parthenay à 18h30, soit avec près de 5 heures de retard sur ce qui était initialement prévu... Joyeux Noël!

Et quoi de mieux pour célébrer Noël que la fameuse recette du Punch de Noël de Brenda Montgomery?

Des bonnes résolutions

Pour beaucoup, la période des fêtes, c'est l'heure des bilans. Certains comptent l'argent qu'ils doivent aux impôts, d'autre celui qu'ils ont perdu en spéculant. Leurs totaux dépasseront plus que probablement le nombre de billets publiés sur ce blog cette année... Je l'avoue, je n'ai pas pris le temps d'écrire du tout ces derniers mois. C'est mal, beaucoup d'entre vous (j'aime bien cette formule, ça laisse penser que j'ai des dizaines de lecteurs) me l'ont reproché, et je fais amende honorable. J'ai pris de bonnes résolutions. En 2009, les mises à jour seront plus régulières. Pour ne pas faire de promesses difficiles à tenir, je vais m'engager pour au moins un article par semaine. Et voilà, ça, c'est fait. Je promets aussi de classer les billets (du blog, pas de banque) par thème, et de publier des textes rédigés par d'autres (qui se reconnaîtront).

Comme il me paraît important de conclure cette note par quelque chose qui n'a rien à voir avec son sujet, je vous offre un extrait à voir ou à revoir de la version bulgare de "Nouvelle Star". Une interprétation unique de Mariah Careh, qui aura au moins le mérite de décomplexer ceux qui ont un peu de mal avec l'anglais :)

A écouter

Oui, j'en parle tout le temps. Oui, ça tourne en boucle sur mon PC. Je ne sais pas pourquoi, ça me met de bonne humeur. Je viens d'acheter le CD. Mais de quoi parle-t-il ?

L'album de Taylor Swift évidemment !

Beaucoup ne connaissent pas, et j'avoue l'avoir découverte totalement par hasard et totalement sans y croire sur Deezer. Mais en fait, c'est frais, et c'est pas mal du tout!

A vous de juger ((c) Arlette Chabot).

Taylor Swift, l'album, c'est par ici.

Vous vouliez les voir...

Voici une petite partie de la fine équipe des traducteurs de Big N:D


De gauche à droite, Chris (Pays-Bas), Janine (Allemagne/USA), moi et Margherita (Italie). Merci à Georg (Allemagne aussi) pour la photo!

Pour info, elle a été prise dimanche 9 mars, devant le musée d'architecture de Francfort, tout près des rives du Main (la rivière que l'on voit derrière nous).